Two COVID-19 testing labs are under state investigation for how they handled testing results, the Illinois Department of Public Health confirms.