Biden team says Trump lift of ban on travel from Brazil, UK, Ireland amid COVID-19 surge in US won’t stand