video Former suburban police sergeant who leaked video of in-custody death alleges retaliation in lawsuit