Arne Duncan, the former CEO of Chicago schools, laid out his plan Wednesday to turn around a police department in crisis and curb violence in the city.