Dermot Jevens talks about the ambitious goals of MourningAmerica.org to honor every single person in the U.S. who died due to COVID-19