Man tried to lure girl into car in Chicago, police say