Chicagoans are virtually certain to face a big increase in real estate property tax bills next year. Hoping to reduce the size of that increase, the mayor and members of the City Council are looking at a laundry list of other new taxes and fees.