Pepsi is laying off 80 to 100 workers at three distribution plants that serve Philadelphia, and blaming slumping sales caused by the city’s soda tax.