Woman hit and killed by car on South Side