Woman forced into vehicle, sexually assaulted in Chicago