Chicago teen crashed into 2 vehicles after firing gun, police say