Cubs rally for 3 in 9th to complete sweep of Marlins, 5-4

The Chicago Cubs rallied for three runs in the bottom of the ninth inning — capped by a bases-loaded walk for a tie and a wild pitch to score the winning run — for a 5-4 victory over the Miami Marlins on Wednesday and a sweep of the three-game series.

Sale gives up homer to returning Martinez in White Sox loss

Chris Sale knew he couldn't let up against J.D. Martinez on Wednesday night, no matter how long the Detroit Tigers slugger had been sidelined.

Hammel, Chapman pitch Cubs past Fernandez, Marlins 3-2

Jason Hammel threw six scoreless innings, Dexter Fowler had three hits and the Chicago Cubs beat Miami ace Jose Fernandez and the Marlins 3-2 on Tuesday night.

Cabrera powers Tigers past White Sox 11-5 for 7th straight

Miguel Cabrera hit his third home run in two games, Victor Martinez also went deep and the Detroit Tigers won their seventh straight by beating the Chicago White Sox 11-5 Tuesday night.

Cubs get bullpen help, acquire RHP Joe Smith from Angels

The NL Central-leading Chicago Cubs have added more depth to their bullpen, acquiring right-hander Joe Smith from the Los Angeles Angels just before the trade deadline.

White Sox hang onto Sale, Quintana as deadline passes

The Chicago White Sox stayed quiet at Monday's non-waiver trade deadline and held onto All-Star pitchers Chris Sale and Jose Quintana.

Duke traded by White Sox to Cardinals for minor league OF

Left-handed pitcher Zach Duke has been traded by the Chicago White Sox to the St. Louis Cardinals for minor league outfielder Charlie Tilson.

Navarro's double in 10th lifts White Sox past Twins, 6-5

Michael Ynoa hadn't pitched in nearly two weeks and had just walked Max Kepler to load the bases in the bottom of the ninth.

Martin's 2-run double off Chapman leads M's over Cubs 4-1

Leonys Martin hit a go-ahead, two-run double off new Cubs closer Aroldis Chapman in the eighth inning, lifting the Seattle Mariners over Chicago 4-1 Saturday.

White Sox lose on bases-loaded walk in 12th

The Chicago White Sox got mostly outstanding pitching on Friday night. However, one wild inning cost them the game.

Lester recovers from rut of bad starts, Cubs rout Mariners

Jon Lester felt better Friday, after some rough outings. He knows he wasn't perfect in six shutout innings. A pair of "pointless, useless walks," as he put it, still bothered him afterward.

Sale loses in White Sox return, Chapman saves Cubs' 3-1 win

Chris Sale returned from his jersey-trashing suspension and threw six effective innings, but John Lackey outpitched him and Aroldis Chapman got the final four outs to save the Cubs' 3-1 victory over the White Sox in Chicago's rivalry series Thursday night.

Cubs activate Coghlan from DL, option La Stella

The Chicago Cubs activated outfielder Chris Coghlan off the disabled list Friday and optioned infielder Tommy La Stella to Triple-A Iowa.

Cubs, Sox fans scammed on parking during Crosstown Classic

Cubs and White Sox fans may not see eye to eye on baseball. But fans of both teams are crying foul after they got scammed by phony parking lot attendants earlier this week.

Teammates greet Sale warmly in return from suspension

Chris Sale arrived on the last player bus to Wrigley Field dressed in a dark suit, walked into the cramped visiting clubhouse, scanned the room and smiled.

Baez hits 2-run HR, Russell adds slam as Cubs rout White Sox

The Chicago Cubs saved their scoring and drama until the later innings. Aroldis Chapman then capped it in his Cubs' debut, even in a non-save situation.

White Sox place Lawrie on DL

The Chicago White Sox placed second baseman Brett Lawrie on the 15-day disabled list, retroactive to July 22, and recalled infielder Carlos Sanchez from Triple-A Chrlotte on Wednesday before their game against the Cubs at Wrigley Field.

White Sox avoid Chapman, down Cubs 3-0 behind Shields

James Shields allowed four singles in 7 2/3 innings, Adam Eaton homered and the White Sox stayed unbeaten since Chris Sale's suspension by beating the Cubs 3-0 Tuesday night in Chicago's crosstown rivalry.

New Cubs closer Aroldis Chapman arrives to a mixed reaction

Star closer Aroldis Chapman joined the Cubs on Tuesday, arriving to a mixed reaction in Chicago and saying he couldn't remember what management told him about off-field expectations and behavior.

Ventura insists he can work with Sale after uniform flap

Robin Ventura insists he can work with Chris Sale despite the suspended ace's critical comments about the White Sox manager.